Marcus Tullius Cicero, De fato 4.8 (44 B.C.):
Diiunge longius: quid enim loci natura afferre potest ut in Porticu Pompeii potius quam in campo ambulemus? Tecum quam cum alio? Idibus potius quam Kalendis?
Carry the distinction further: tell me, can the nature of the locality cause us to take our walk in Pompeius' Porch rather than in the Campus? in your company rather than someone else's? on the fifteenth of the month rather than on the first? (H. Rackham, trans.)